Architect explains focus on environmental factors and sustainable golf development.
Jason Straka returns to Ohio course for project, which includes bunker redesign.
Project in Portland, Oregon, set to be completed by April next year.
Work across course follows master plan drawn up by architect Richard Mandell.
Design firm to assist UK club on plans for move to new site.