Nicklaus team reworking much-criticised home hole for Ryder Cup.
Jacobsen units cut surrounds tight, despite undulating links terrain.
Course changes planned by son and grandson of original designer.
$10m project to fix drainage and upgrade famed California venue.
English club invests in second trencher to maintain drain lines.