Inwood’s Daniel Friedman talks about how the New York club has spent the last 20 years trying to make up for the previous 80 years of change that had slowly eroded the character of its Herbert Strong-designed course